בספר הנוכחי עו”ד אהרן וולק, שותף ומנהל דסק נדל”ן ארה”ב בפירמת אברהם ללום ושות’, משתף את הקוראים בניסיון ובידע העצום שלו.
הקוראים ילמדו על כל החוקים, התקנים והפרקטיקה של של ביקורת מבנים. כך ידעו הקוראים את הצעדים הנדרשים לצורך ביצוע השקעות נדל”ן בארצות הברית.
הספר גם מיועד לכל בעלי המלאכה העוסקים בתחום- עורכי דין, מהנדסים, אדריכלים, שמאים ועוד.
תחום ביקורת המבנים איננו מפותח בישראל, ואילו בארה”ב לא תיתכן רכישת בית בלי בדיקה מקצועית מקדימה של הבית.
מאחר שהתחום איננו נפוץ בישראל אז גם אין בשפה העברית ספרות מקצועית בנושא. לכן גם לא תמיד מצאתי למונח בשפה האנגלית את התרגום המדויק שלו לעברית, במיוחד שהתחום איננו נפוץ בישראל. אלא שעשיתי ככל יכולתי.
תגובות אחרונות